A1999-ben jelent meg először magyar nyelven Ernst Neufert Építés- és tervezéstan című világhírű munkája a német 35. kiadás alapján, amely megjelenése óta a magyar építész szakma legfontosabb szakkönyvei közé tartozik. Az azóta eltelt 15 év alatt a német kiadó ötször átdolgozta a könyvet és megjelent a 40. kiadás. Ennek alapján a magyar nyelvű változat kiadója lefordította, újraszerkesztette és 2014. márciusban megjelentette az átdolgozott, és új szakterületekkel bővített kötetet.
